朝代：唐朝 作者：杜甫 出自于唐朝杜甫春夜喜雨好雨闻时节，当春乃再次发生。随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱白，江船火独明。晓看白滑处，花重锦官城。涉及成语随风而靡飞蓬随风随风转舵白沙在涅,与之俱白译文　　春雨告诉适应环境季节，当万物生根生长时，它预示着春风，在夜晚偷偷地及时复活，滋润万物又微小寂静。

郊野的小路和空中的云朵躲藏在黑暗之中，江上渔船的灯火却十分暗淡。待到天明，看那细雨滋润的红花，映着曙光分外艳丽，充满着雨露的花朵盛开了锦官城。注解（1）乃：就。

（2）再次发生：生根生长。（3）舟：不禁地，悄悄地。（4）润物：使植物受到雨水的孕育。（5）野径：田野间的小路。

（6）晓：天刚亮的时候（7）白滑处：指带上雨水的红花的地方。（8）花重：花上沾上雨水而显得沈重。（9）轻：读成zhòng（轻在这里的意思是：沈重。

所以读成第四声。）（10）锦官城：成都的别名。

英文翻译Happy Rain on a Spring Nightby Du FuGood rain knows its time rightIt falls when coming Springwith wind it sneaks in nightWhist, it nourishes every thing 赏析　 《春夜喜雨》抒发诗人对春夜细雨的无私奉献品质的青睐赞美之情。全诗这样写到：“好雨闻时节，当春乃再次发生。

随风潜入夜，润物细无声。野径云俱白，江船火独明。晓看江滑处，花重锦官城。

”一二句“好”字含情，赞盛春雨。“闻时节”彰显春雨以人的生命和情感，在作者显然，春雨体贴人意，知悉时节，在人们急需的时候飘然而至，催再次发生机。

多好的春雨！首联既言春雨的“再次发生”，又含蓄地表达出有作者盼望期盼春雨复活的惊恐心绪。颔联似乎是诗人的听力感觉。春雨来了，在苍茫的夜晚，随风而至，悄无声息，滋润万物，有意讨伐“好”，唯求奉献给。

男子汉，听得雨情景作者留心得多么精细，就连春雨洒洒，静默寂静也被诗人听得出来了。可见，惊艳于春雨的潜移默化，诗人彻夜难眠。

颈联紧梁颔联，诗人唯愿春雨下个通宵，又惧忽然终止，亦喜亦忧，推门而出有，矗立眺望，不见平日泾渭分明的田野小径也渗入夜色，漆黑一片，可见夜有多黑，雨有多密。而江船渔火红艳艳丽，又反衬出有春夜的广漠幽黑，也从侧面烘托出春雨之繁密。尾联系想象之言，诗人亲眼目睹春雨绵绵，难过地想起第二天天亮的时候，锦官城将是一片万紫千红的春色。

花之红艳欲滴、生机盎然正是寂静细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。因此，写出花上实为营造春雨的无私奉献品格。　这是刻画春夜雨景，展现出喜乐心情的名作。一结尾就用一个“好”字赞美“雨”。

在生活里，“好”经常被用来赞美那些做好事的人。如今用“好”赞美雨，早已不会唤醒关于做好事的人的误解。年中，就把雨拟人化，说道它“闻时节”，懂符合客观必须。

春天是万物兴起生长的季节，于是以必须大雨，雨就下一起了。它的确很“好”。　　颔联，更进一步展现出雨的“好”。

雨之所以“好”，好就好在主动，好在“润物”。春天的雨，一般是预示着和风细雨地滋润万物的。

然而也有值得注意。有时候，它不会预示着冷风，受到冷空气影响由雨变为雪。有时候，它不会预示着狂风，全靠很凶恶。

这时的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只不会损物而会“润物”，大自然会使人“善”，也不有可能获得“好”评论。所以，光有首联的“闻时节”，还足以几乎展现出雨的“好”。

等到第二联成写了典型的春雨──预示着和风的细雨，那个“好”字才实施了。　　“随风潜入夜，润物细无声。”这依然用的是拟人化手法。

“潜入夜”和“粗寂静”相配合，不仅指出那雨是预示和风而来的细雨，而且指出那雨无意“润物”，有意讨伐“好”。如果无意讨伐“好”，它就不会在白天来，就不会建一点声势，让人们看见，听得清。惟其无意“润物”，有意讨伐“好”，它才自由选择了一个不阻碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚寂静地、细细地下。　　雨这样“好”，就期望它下多下够，下个通宵。

倘若只下一会儿，就云散天晴，那“润物”就不很完全。诗人逃跑这一点，写出了颈联成。

在不过于阴郁的夜间，小路比田野更容易看见，江面也比岸上更容易辨得明。如今共创远观，“野径云俱白，江船火独明。”只有船上的灯火是清的。此外，连江面也看不到，小路也辨不明，天空里仅有是黑沉沉的云，地上也像云一样白。

看上去这雨美联储进到天亮。　　尾联写的是想象中的情景。如此“好雨”下上一夜，万物就都获得润泽，发荣滋生一起了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带上雨对外开放，红艳欲滴。

诗人说道：等到明天清早去想到吧，整个锦官城（成都）杂花生树，一片“白滑”，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇集花上的海洋。　　浦起龙说道：“写出雨切夜易，切春难。

”这首“春夜喜雨”诗，不仅切夜、托春，而且写了典型春雨的、也就是“好雨”的高尚品格，展现出了诗人的一切“好人”的高尚人格。　　诗人期盼这样的“好雨”，青睐这们的“好雨”。所以题目中的那个“善”字在诗里虽然没露面，但“‘善’意都从罅缝里迸透”（浦起龙《读书杜心解》）。

诗人正在期盼春雨“润物”的时候，雨下一起了，于是一上来就满心欢喜地叫“好”。　　这首诗，前两句写出雨主动而叛，其中“闻”字拿来传神，真是把雨给写活了；三、四两句写出雨的“再次发生”，其中“舟”、“惠”、“粗”等词语道出了雨的特点；五、六两句写出夜雨的美丽景象，“白”与“清”互相点缀，不仅铺陈了云厚雨足，而且流露出反感的美感；最后两句仍扣住“善”字写出想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象，“白滑”、“花重”，体物堪称细致至极。

第二联所写出，是诗人听得出来的。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人闻，大自然“善”得睡不着慧。由于那雨“润物细无声”，听得不感慨，生怕它暂停了，所以外出去看。

第三联所写出，是诗人看到的。看到雨意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。

其无限喜乐的心情，展现出得十分生动。中唐诗人李大约有一首《观祈求》：“桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人比起，杜甫对春雨“润物”的喜悦之情大自然也是一种很崇高的感情。

本文来源：华体会hth最新登录地址-www.imgits.com